Παρασκευή, 20 Ιουνίου 2014

♫♫Πεταλήτρα πέτανεν♫♫









Ο Μιχάλης Καλιοντζίδης γεννήθηκε στο χωριό Διπόταμος Καβάλας το 1960 από Πόντιους γονείς και είναι γόνος της δεύτερης γενιάς. Ο πατέρας του Χρήστος, καταγόταν από το 
χωριό Κοσμά της περιοχής Ματσούκας. Η μητέρα του Ανατολή κατάγεται από την Τραπεζούντα (η Ματσούκα είναι επαρχία της Τραπεζούντας ). Ο πατέρας του Χρήστος, 
σε πολύ μικρή ηλικία εγκαταστάθηκε στην Κωνσταντινούπολη, από όπου έφυγαν με την 
ανταλλαγή το 1922 και ήρθαν στην Ελλάδα......
ΔΕΙΤΕ ΕΔΩ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΜΙΧΑΛΗ ΚΑΛΙΟΝΤΖΙΔΗ

                  ♫♫ Lyrics-music: Mihalis Kalliontzidis ♫♫

    Πεταλήτρα  πέτανεν
   Πεταλούδα πετούσε

Πεταλήτρα πέτανεν
μάνα απάν σο' μανουσάκ'
'θάρεσα η κάρδιαμ' εν'
και-ν-ελύεν σο' σοκάκ'


Μίαν είδατε σ\ορμήν
κι αλλομίαν σο κρενίν
κι εψαλάφεσα ποτήν
και-ν-εδώκεν' μεν φιλήν


Εν' περή η νισαλού
και-ν-επαίρεν με τ' αχούλ'
μάνα ποίσον την πατήν
κι υστερνά σπάξων τ' αρλίν


Πετ'-ι-ατεν τν Καρτερήν
σ' όνερον την Κερεκήν
μ' έναν τέρεμαν γλυκύν
μέλ' ευτάω και κερίν




Πεταλούδα πετούσε
μάνα πάνω στο μανουσάκι
νόμισα η καρδιά μου είναι
κι έλιωσε στο δρομάκι


Μια φορά την είδα στο ρέμα
και άλλη μια στη βρύση
και τις ζήτησα να πιω
και μου έδωσε φιλί


Είναι ξωτικό η αγαπημένη
και μου πήρε το μυαλό
μάνα κάνε την πατή*
κι ύστερα να σφάξεις το παραπονιάρικο


Πέστε την Κατερίνα
στ' όνειρο την Κυριακή
μ' ένα κοίταγμα γλυκό
μέλι κάνω και κερί



* Πατή: Μαγική τελετή που έφτιαχναν οι συγγενείς κακοπαθημένου(δεν μιλούσε, δεν άκουγε, δεν περπατούσε)
Κατ' αυτήν έλιωναν μολύβι πάνω σε σταυροδρόμι και έριχναν κρύο νερό.Από το σχήμα που έπαιρνε το μολύβι
κατά την πήξη, τους έδειχνε το ζώο που πρέπει να θυσιάσουν για να διώξουν τα κακά πνεύματα και να γίνει καλά ο πατημένος.










Δεν υπάρχουν σχόλια :

Δημοσίευση σχολίου

Παρακαλώ,αφήστε σχόλιο...